Kicker PS4 Manuel du propriétaire

PS42 | PS44English VersionVersión EspañolAltavoces Coaxiales PSDeutsche VersionPS Koaxial-LautsprecherVersion FrancaiseHaut-parleurs Coaxiale PSPSCoax

10Acoustics Limited WarrantyWhen purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and work

11INTERNATIONAL WARRANTYContact your International KICKER dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies.WA

©2013 Stillwater Designs2013 PS4 Rev C.indd 122013 PS4 Rev C.indd 12 6/17/2013 5:02:10 PM6/17/2013 5:02:10 PM

2PS4 COAXIAL SPEAKERSOwner’s ManualPERFORMANCEINSTALLATIONAuthorized KICKER Dealer:Purchase Date:Woofer Size | in [mm] 4 [100]Tweeter Size | in [mm] 3

31. Remove your bike’s instrument panel per manufacturer’s service manual.2. Remove factory speakers.Remove the screws securing the factory speakers.R

4RENDIMIENTOTamaño del Woofer | plg [mm] 4 [100]Tamaño del Tweeter | plg [mm] 3/4 [20]Respuesta de frecuencia | Hz 100–20,000Potencia Máxima Recomenda

53. Instale el PS4 en la ubicación original.Instale los conectores del parlante original con los terminales del PS4.Monte el PS4 en la ubicación desea

6LEISTUNGGröße Woofer | Zoll [mm] 4 [100]Größe Tweeter | Zoll [mm] 3/4 [20]Frequenzgang | Hz 100–20,000Maximale empfohlene Verstärkerleistung | [PEAK/

73. Installieren des PS4-Systems am werksseitigen EinbauortSchließen Sie die werksseitigen Lautsprechersteckverbinder an den PS4-Klemmen an.Montieren

8PERFORMANCESDiamètre du woofer | pouces [mm] 4 [100]Diamètre du tweeter | pouces [mm] 3/4 [20]Réponse en fréquence | Hz 100 à 20,000Puissance maximal

93. Installation des PS4 aux emplacements d’origine.Branchez les connecteurs du haut-parleur d’origine aux bornes du PS4.Montez le PS4 à l’endroit dés